Print this page

Lifting della capanna Cava


 

Ristrutturazione della capanna Cava
 
La Capanna di Cava necessita di lavori di miglioria per ridare nuovo splendore e migliore accoglienza ai turisti di passaggio e agli ospiti che si soffermano a trascorrere le proprie vacanze.
 
All’assemblea ordinaria del 17 febbraio 2011 il vecchio comitato ha presentato un progetto per la ristrutturazione completa della capanna. I lavori di ristrutturazione sono stati eseguiti solamente in parte. Il nuovo comitato insediato in settembre 2013, ha deciso di proseguire con le opere di ristrutturazione mancanti.
 
Le opere da realizzare (finestre, persiane, cucina, camino e canna fumaria, impianto luce, tinteggiatura dei locali, risanamento pavimenti) sono suddivise a tappe, con delle priorità d’intervento, e saranno realizzate sulla base della disponibilità finanziaria della Società.
 
Purtroppo le nostre casse non sono molto fiorenti e abbiamo bisogno dell’aiuto e del sostegno di tutti.
 
Se ti senti toccato da questo progetto e hai piacere di sostenerlo, puoi inviare una e-mail al sito della società con i tuoi dati e ti sarà recapitata una lettera con allegato il bollettino di versamento oppure far capo al conto sotto menzionato: 
 
Conto ristrutturazione Capanna Cava
Banca Raiffeisen Biasca-Lodrino
IBAN
CH74 8035 0000 0041 6522 1
Ccp 65-4434-3
 
 
Grazie di cuore per il vostro sostegno.
 

Il comitato della UTOE Biasca

 
 
 
 
 

 

 

Renovation der Cava-Hütte

 
 
 
Die Cava-Hütte ist in die Jahre gekommen. Um für Touristen und Gäste wieder an Attraktivität zu gewinnen, müssen dringende Unterhaltsarbeiten ausgeführt werden.
 

Bei der ordentlichen Versammlung vom 17. Februar 2011 haben wir das gesamte Renovierungsprojekt der Hütte vorgestellt.
 
Die zur Ausführung vorgesehenen Arbeiten (Fenster, Fensterläden, Küche, Kamin und Kaminrohr, Lichtanlage, Malerarbeiten, Erneuerung der Böden) werden in Etappen nach Prioritäten und Verfügbarkeit der finanziellen Mittel des Vereins durchgeführt.
 

Leider ist es um unsere Kassen nicht gerade gut bestellt, deshalb benötigen wir Ihre Unterstützung.
 

Wenn Ihnen unser Projekt zusagt und Sie einen finanziellen Zustupf leisten möchten, senden Sie ein Mail mit Ihrer Adresse an die Webseite des Vereins. Sie erhalten dann per Post einen Einzahlungsschein. Selbstverständlich könnnen Sie auch direkt auf das folgende Konto einbezahlen:
 
 
 


Konto Renovierung der Cava-Hütte
Banca Raiffeisen Biasca-Lodrino
IBAN
CH74 8035 0000 0041 6522 1
Ccp 65-4434-3
 
 
 
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.
 

Das Komitee der UTOE Biasca